gamla uppsala - excavation

People have been buried in Gamla Uppsala for almost 2000 years. Before this place became a royal graveyard, a farm cemetery for the deceased peasant was located here. The dead men needed to be buried at home, so they could watch over the farms. In total, there were between 2,000 and 3,000 burial mounds. Only few of them survived, including the most significant ones: the kings mounds.

Read More
gamla uppsala - history

Uppsala, Gamla Uppsala and the region of Uppland deserve a book. Or couple. Many have been written already. Creating something of similar length might provide you with “all” the information, but my attempt on this website was always to write short (or relatively short), condensed texts. So even though this article definitely belongs to the longest ones, I know that it is not complete. Here I present a very general overview of the region in the Middle Ages. Stories about certain events will be tackled in the future. Let’s dig now into some sagas about Uppsala kings, pagan sacrifices and the arrival of Christianity.

Read More
vaksala - the other sacred ruler of uppsala

Uppsala cathedral can be seen from almost every spot in the city, including Gränbyparken. During one of our strolls there, looking in the opposite direction, I came to a point from which a new tower became visible. In the north-eastern part of Uppsala, behind and between Gränby and Ärsta, stands the other sacred ruler of the city - Vaksala church. Uppsala cathedral took the south-western part - and most of the touristic interest. On the other side we encounter a sacred building, belonging to a different league, not less worth visiting.

Read More
moja walka z knausgårdem. relacja polityka-wojna

Najpiękniej pisze o miłości. Najbardziej wciąga przy analizowaniu życia Hitlera. Najbardziej porusza przy opisywaniu relacji z ojcem. Talent i kunszt ujawnia przy prezentacji przyrody i sprzątania. Ma okropną manierę wypisywania synonimów, które w jego wypadku naprawdę niczemu nie służą poza nabiciem kolejnego akapitu. Zanudza esejami literaturoznawczymi. Wywołuje skrajne emocje u czytelnika, od zachwytu, przez współczucie, po obrzydzenie. A wszystko z powodu ojca.

Read More
moja walka z knausgårdem. istota strategii

Przychodzi na myśl, kiedy widzi się tytuł. Może ktoś zapyta w żartach pod jakim tytułem ukazała się ta książka w Niemczech. Potem się o nim zapomina aż do sceny, w której Karl Ove sprząta dom swoich dziadków. Ale wraca tylko na chwilę, bo tylko tyle Knausgård poświęcił jego książce. Zastanawiał się, jak ona tu trafiła. A potem czytelnik (polski) sobie przypomina: przecież Norwegia też była okupowana podczas drugiej wojny światowej. Ten wątek pojawia się nawet w lekturze szkolnej. Później on znowu zanika aż do szóstego tomu. W końcu czy do promocji czegokolwiek nadaje się coś lepiej niż Adolf Hitler?

Read More
moja walka z knausgårdem. feminizm i szwecja.

Gdyby te teksty na temat „Mojej walki” miały hasztagi, wyglądałyby one pewnie następująco: #prawdziwamęskośćumarła #adolfhitler #problemyzojcem #problemyzseksem #problemyzpisaniem #problemyzżoną #aległupiciszwedzi. Kilkalność robi z pewnością Adolf Hitler, obok którego to kwestia męskości (w Polsce) oraz feminizmu (w Szwecji) była komentowana najbardziej. Po drugiej stronie znajduje się krytyka Szwecji i Szwedów, która jest dość wyraźna u Knausgårda, a nie słyszałam, by odbiła się jakimś echem. A jako że jedną z cech społeczeństwa, którym chełpią się Szwedzi, jest jego wysokie sfeminizowanie i równość, postanowiłam połączyć oba wątki w tym tekście.  

Read More
moja walka z knausgårdem. recenzja ekspresowa

Jasne, tytuł tego i kolejnych tekstów nie jest wybitnie oryginalny, ale jeszcze nie aż tak wyświechtany, żebym się wstydziła jego użycia. Bo przecież te sześć tomów, cztery i pół tysiąca stron, to nie fraszki Fredry. Nie da się ich też tak łatwo zrecenzować, a na pewno nie na jeden raz. Z tego względu podzieliłam jedenaście stron swoich notatek na trzy zagadnienia: istotę wojny, istotę strategii i relację polityka-wojna. Jest to podział zaczerpnięty z traktatu Carla von Clausewitza „O wojnie”, którego oczywiście nie znam, ale spojrzałam na wpis o nim na wikipedii i stwierdziłam, że będzie dobrze tu wyglądać. Tak, jestem bezczelna. Istota wojny dotyczy poglądów autora na feminizm i Szwecję, istota strategii obejmuje Hitlera, a relacja polityka-wojna zawiera rozważania na temat pisarstwa i dlaczego ta powieść w ogóle powstała.

Read More
lefser - norwegian potato pancakes

Being a foodie and admiring Scandinavia necessarily don’t go well together. I have suffered gravely during my first months in Sweden - after years with accessible cuisine experiences in Warsaw I came to a country which is flooded with pizzerias and kebabs. When Swedes want to have Swedish dinner, they go to IKEA. Fine dining places exists here as well, obviously, but what is their benchmark is good quality of the products, while the menu stays basically the same everywhere. Therefore, if I want to discover Scandinavian cuisine, I need to do it in my own kitchen. This is how I ended up making lefser.

Read More
split between film and reality: 22 july. review.

It happened when I was on holiday with my parents, this nearly a depressing tradition, taking place in July. Chechen War, death of Leszek Kołakowski, death of Amy Winehouse, Utøya. I was too young to comprehend everything, but I remember flashbacks. Bomb in Oslo, shots on Utøya, Breivik being diagnosed with mental illness, Breivik sentenced, Breivik complaining about poor living conditions in the prison. 22 July is showing those points on a timeline on which we all live, however it is a story. No matter how many things actually happened, it is not a reconstruction of the past.

Read More
what happens in the north. sex in sweden #2

There were few reasons that motivated me to prepare this text. First of all, I wanted to write it for a long time now – something more engaged and timeous. Secondly, on July 1st samtyckeslag (the consent law) came into force, which may or may not change something in sexual relation of Swedes, but for sure sustained discussion opened thanks to #metoo campaign. Lastly, on September 9th Swedish elections took place, so the hostesses of the podcast Alla våra ligg invited all the political parties to talk about sex. Inspired by all those factors, I wanted to sum up those interviews and put them in a context of sex life in Sweden.  

Read More
scandinavian romanticism. art.

Gathering Scandinavian romantic artists turned out a harder task than I initially thought. For vast majority of European countries romanticism ruled over minds and souls in the first half of the 19th century - depending on a region it could be 1800s and 1810s (Germany, France) or 1820s and 1830s (Central Europe). In Scandinavian countries romantic art was created throughout this period, however it wasn’t the dominating style. Actually, the official dates for Swedish romanticism are 1840-1875, so when in most European artists have moved on to new forms. Therefore it was hard to cross a line and include or leave out specific artists. My text and galleries contain pieces created by people remembering Gustav III, as well as those who experiences the first world war.

Read More
what happens in the north. scandinavian constitutions #1

Autumn 2018 is an election time in Sweden. Elections are crucial part of democratic system and Scandies are doing it well. Scandinavian countries for many years get to the podium of democracy world index. I thought of taking Swedish elections as an opportunity to research Scandinavian countries and their political systems. They rise from similar historical conditions and traditions, but still have some differences.

Read More
mężczyzna, który nienawidzi kobiet

Ebba Witt-Brattström jest jedną z najbardziej wpływowych kobiet w Szwecji, uczestniczką dyskusji akademickich, kulturalnych i społeczno-politycznych. Jest literaturoznawczynią i feministką, w kwietniu 2005 roku była jedną z założycielek Feministiskt initativ, partii politycznej kierującą się feministyczną ideologią, z której jednak wcześnie zrezygnowała (partia działa nadal). W czerwcu 2018 roku miała premierę w Polsce jej pierwsza nienaukowa książka, Miłosna wojna stulecia w przekładzie Justyny Czechowskiej.

Read More
sonata jesienna w teatrze warsawy. przejmujący dramat w ciężkostrawnej formie

Jak tylko pojawia się jakiś skandynawski tekst kultury w Polsce, to w miarę możliwości staram się z nim zapoznać. Dlatego też poszłam na Moją Walkę, no bo trzeba, no bo jak to, jakiś Polak wystawia Knausgårda w teatrze. Sonata jesienna mniej dziwi, bo w końcu powstała po to, by ją wyreżyserować. A więc nie dość, że ponownie mam namiastkę Skandynawii na wyciągnięcie ręki, to jeszcze tekst napisał Ingmar Bergman, nie tylko po prostu jedna z najwybitniejszych postaci kina na świecie, ale też ważny dla mnie personalnie twórca. Zawsze to jakieś usprawiedliwienie na wypadek, gdyby coś poszło nie tak – zawsze mogłabym sobie powiedzieć, że przynajmniej obejrzałam szwedzką sztukę, w dodatku Bergmana. I niestety musiałam sobie to powtórzyć po spektaklu, by nie żałować.

Read More
sweden's last war and the norwegian constitution

Histories of all Scandinavian countries are connected with each other. For several centuries Denmark and Norway were under the same ruler, the same for Finland and Sweden. Let’s remind ourselves of the Kalmar Union or the fact that Vikings originated from the whole North. Scandinavia was self-sufficient. But sometimes tracks of the history combined the northern countries with continental Europe.

Read More
the rain review - tv show that will not surprise you, but lure you in

It’s not as simple as it would seem – I explore all shades of Scandinavia, therefore I would watch any production made there. To be straightforward, maybe I’d like to do that, but simply there is too much of that. Nevertheless, post apocalyptic Denmark saved by bunch of teenagers wouldn’t go to the top of my must see list. And with the awareness of how predictable “The Rain” is, I cannot wait for the season 2. Especially that there was one twist, that I didn’t expect and cannot explain.

Read More